Thank you for choosing ANA Crowne Plaza Hotel Niigata.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay.We will continue to do our best to meet your expectations.Please stop by again when you are in the neighborhood.We look forward to welcoming you again.
ＡＮＡクラウンプラザホテル新瀉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 お部屋で快適にゆっくりお休みいただけましたら何よりでございます。また、新瀉市內を観光され、思い出に殘るご旅行になられたのであれば幸いです。これからも皆様のご期待にお応えできるよう努力を続けてまいります。お客様のまたのご來館を一同心よりお待ちしております。
Thank you so much having chosen ANA Crowne Plaza Niigata and taking your time to share your experience of this stay. We appreciate your warm comments to our staff. We hope that we could be of assistance to you during your stay. Your comments are an encouragement to us all. We constantly strive to improve our service even further and now, we’re looking forward to seeing you again in near the future.
Thank you for choosing ANA Crowne Plaza Hotel Niigata.We are honored to receive compliments from our staff.We will continue to make every effort to improve upon the positive feedback we receive from our guests.We hope you will stop by again when you are in the neighborhood.Thank you for taking the time to write a review of your stay with us.We sincerely look forward to your next visit.
Thank you for choosing ANA Crowne Plaza Hotel Niigata.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay.We will continue to do our best to meet your expectations.We look forward to welcoming you again.
Thank you for choosing ANA Crowne Plaza Hotel Niigata.We are pleased to hear that you enjoyed your stay with us.However, we apologize for the inconvenience caused by not being able to meet your request regarding the bed type.We will do our best to provide you with better service in the future.Thank you very much for taking the time to write a review of your stay.We sincerely look forward to welcoming you again sometime.
非常感謝您選擇新瀉全日空皇冠假日酒店。您對我們的設施和客房的整潔表示贊賞，我們深感榮幸。 希望您在入住時能感到愉快。我們也很高興聽到您通過使用前臺的旅游訊息和地圖，享受了在新瀉的逗留。我們將繼續努力成為客人的首選酒店。 期待您的再次光臨。
Thank you so much for your review of our hotel.?We are pleased to hear you satisfied our location.?It's something our staff takes great pride in, so we value your feedback. We hope you will visit us again.
